Pięknym miejscem był lokal „Sanssouci", duma ówczesnych mieszkańców Jaworzyny i cel wycieczek ludzi z okolic¹. Mieścił się w lesie przy Piotrowicach, malowniczo położony nad dwoma stawami, które używano jako kąpieliska. Po większym można było popływać również gondolami². Stawy napełniały się wodą z podziemnych źródeł i nawet w upalne lata wody w nich było pod dostatkiem. Na dużym stawie znajdował się wielki kamień, który według ludowych przekazów, jeśli wystawałby ponad lustro wody, to następowały lata głodu^3. Stawy miały tyle lat, co Jaworzyna i ten sam czynnik spowodował ich powstanie. Zaistniały dzięki budowie kolei, przy wydobywaniu żwiru potrzebnego do utworzenia nasypu. Stały się później ulubionym miejscem spędzania wolnego czasu przez mieszkańców. W lecie używano je jako ąpielisko, a w zimie jako ślizgawkę⁴.  W Jaworzynie nie było wielu chłopców, którzy nie umieliby pływać⁵. Starsi mężczyźni, w ciepłe dni łączyli pacery po lesie z kąpielą w stawie. Wielu z nich, nawet w wieku 80 lat pływało jeszcze rekreacyjnie^6. W zimie 1923/24 Richard Kunert przy większym stawie zbudował kiosk, w którym można było się napić wina. Oświetlił ślizgawkę i zaczął prowadzić mały interes. Bilet wstępu kosztował 5 fenigów dla dzieci i 10 dla dorosłych⁷. Później rozbudował kiosk, zakupił gondole, postawił w lesie stoły i krzesła. Zbudował salę taneczną. W soboty i niedziele odbywały się tutaj potańcówki przy miejscowej kapeli. W lecie tańczono na zewnątrz, na specjalnie przygotowanej do tego celu podłodze, w zimie zaś w pomieszczeniu lokalu. W tym uroczym miejscu czasem bywało jednorazowo około 1000 osób⁸. Żołnierze ze Świdnicy byli też częstymi gośćmi jaworzyńskiego „Sanssouci”. Ponieważ Świdnica stała się znowu miejscem zakwaterowania żołnierzy nowych jednostek, utworzonego wówczas Wehrmachtu (7 pułk piechoty, 28 pułk artylerii)⁹. Liczni wojskowi uczestniczyli więc w zabawach tanecznych w pobliskich miejscowościach.


              


Obecny wygląd dawnego "Sanssouci":


                                


Przypisy:
1. Einwohnerbuch für den Stadt und Landkreis Schweidnitz mit alten Gemeinden einschlieslich der Städte Freiburg in Schlesien und Striegau, Breslau 1938, s. 69.

2. K. Fende, Vom Badeteich bis Sanssouci, [w:] Tägliche Rundschau, Reutlingen, 10 IX  1962, s. 4-5.

3. Ibidem.

4. K. Fende, Der Wintersport in Königszelt, [w:] Tägliche Rundschau, Reutlingen 25 II 1957, s. 6 i 7.

5. K. Fende, Vom Badeteich bis Sanssouci, op. cit.

6. Ibidem.

7. K. Fende, Sanssouci bei Königszelt, das kennen viele auf der Welt, [w:] Tägliche Rundschau, Reutlingen rocznik i numer nieznany - luźna kartka ksero ze zbiorów własnych.

8. K. Fende, Die Geschichte der Königszelter Gasthöfe, op. cit.

9. Biały, Świdnica w latach 1918-1945, (w:) Świdnica. Zarys monografii miasta, pod red. W. Korty, Wrocław 1995, s. 223.

Fragment pracy magisterskiej Elżbiety Krzaczek "Ludność Königszelt w latach 1929- 1939", został udostępniony za zgodą autorki. Serdecznie dziękujemy !!!

Aktualizacja działu:
Opisywane przez p. Krzaczek Sanssouci terytorialnie przynależne było Piotrowicom, tak jak nie istniejący budynek za stadionem KS Czarni-PKP, przy drodze do Nowic. Po wojnie działkę wraz z ruinami posiadali p. Kinczel - rodzice Pani Uruskiej i żony P. Rzewuskiego - kierownika SP w Jaworzynie Śląskiej. Warto nadmienić, że w tamtym czasie wschodnia granica wsi Piotrowice sięgała przejazdu kolejowego w Żarowie.

wg L.Radlera "Beitrage zur Gechiehte von Peterwitz kreis Schweidnitz"

Maciej Frączek-senior